کتاب « هنر فخرفروشی » نوشته پگی کلاوس و ترجمه حسین شهرابی است. در بخشی از متن این کتاب میخوانید : « هدف از تألیف این کتاب این نیست که جمع کثیری خودنما برای جامعه بپرورد! هدفش آن است که در هنر فخرفروشی مهارت کسب کنیم و با استفاده از شگردهایی که تا الآن هزاران مدیر و کارمند حرفهای را آموزش دادهام به مهارت معقول تعریف از خود برسیم . اما برای بیشتر ماها، کسب مهارت در فخرفروشی راحتتر از انجام دادنش است. مشکل ما با تعریف از خود ازاینقرار است: تصور میکنیم مجبوریم میان «در خفا ماندن» و «گزافهگویی و گندهدماغی مثل یکی از همانها» یکی را انتخاب کنیم و چارهی دیگری نداریم. خوشبختانه، یک حد وسط در این میان هست – شیوهای هنرمندانه برای برقراری ارتباط و خود را به کانون توجه مبدل کردن نهفقط برای شما طبیعی و راحت باشد؛ بلکه برای فرد متقابلتان نیز.»
این کتاب توسط انتشارت کتابسرای تندیس منتشرشده است.