کتاب مایا اثر یاستین گوردر

پیشگفتار آن صبح نمناک و طوفانی ماه ژانویه 1998 را هرگز فراموش نمی‌کنم، همان روز که فرانک به یکی از جزایر کوچک فیجی در تاوئونی پا گذاشت. سراسر شب رعد و برق می‌زد و میزبانان از همان ساعات اولیه صبحگاهی، حتی قبل از صرف صبحانه، مشغول تعمیر تجهیزات الکتریکی انبار ذخیره مزرعه‌ای در جزیره ماراوو بودند. انبار ذخیره اجناس منجمد در خطر بود؛ از این رو پیشنهاد کردم برای آوردن چند میهمان که قرار بود با پرواز صبحگاهی از نادی به جزیره برسند به فرودگاه بروم. آنجلا و یوخن کیس با خوشحالی از پیشنهادم استقبال کردند و یوخن چند کلمه دو پهلو تحویلم داد درباره اینکه همیشه می‌توان در شرایط بحرانی به انگلیسی‌ها اعتماد کرد. برگرفته از متن کتاب