رمان «سیمهای جادویی فرانکی پرستو» جدیدترین رمان میچ آلبوم، یکی از نویسندههای مشهور حال حاضر جهان توسط مهرآیین اخوت به فارسی ترجمه شده است. این رمان به روایت زندگی «فرانکی پرستو» میپردازد؛ از بزرگترین گیتارنوازان تاریخ، که «زندگیهایی را با آن شش سیم آبیرنگ سازش زیر و رو کرده است».
در توضیح پشت جلد اثر میخوانیم: «سیمهای جادویی فرانکی پرستو، رمانی است دربارهی پیوستن ما به گروههای مختلف و قدرت قریحهها در تغییر زندگیمان. این داستان سحرآمیز از زبان «موسیقی» روایت میشود.»
میچ آلبوم، نویسندهی مشهور آمریکایی است که در عرصههای نمایشنامهنویسی، فیلمنامهنویسی، روزنامهنگاری، اجرای برنامههای تلویزیونی و رادیویی و موسیقی نیز فعالیت دارد. آثار او در سراسر دنیا به چندین زبان ترجمه شده و در ایران نیز مورد استقبال مخاطبان قرار گرفته است. «سهشنبهها با موری»، «پنج نفری که در بهشت به ملاقاتت میآیند»، «برای یک روز بیشتر»، «ذرهای ایمان داشته باش»، «ارباب زمان»، و «اولین تماس تلفنی از بهشت» عنوانهایی از آثار میچ آلبوم است.
رمان «سیمهای جادویی فرانکی پرستو» نوشتهی میچ آلبوم با ترجمهی مهرآیین اخوت از سوی انتشارات هیرمند منتشر و روانهی بازار کتاب شده است.