کتاب چه کسی موتسارت را کشت؟ داستان هایی برای دوستدارن موسیقی اثر ارنست ویلهلم هاینه

کتاب «چه کسی موتسارت را کشت؟: داستان‌هایی برای دوستداران موسیقی» نوشته‌ی «ارنست ویلهلم هاینه» و برگردان «علی اسدیان» است. کتاب پیش‌رو، شامل ۱۳ داستان کوتاه است. هاینه در تلاش است در قالب این داستان‌ها، حقایق و ماجراهای دنیای موسیقی را روایت کند. خواننده برای کشف اتفاقاتی که در زندگی موسیقی‌دان‌های مشهور افتاده با نویسنده هم‌قدم می‌شود. «چه کسی موتسارت را کشت؟»، «چه کسی سر از تن‌ هایدن جدا کرد؟»، «چرا پاگانینی سکوت کرد؟»، «چه کسی چایکوفسکی را به کام مرگ فرستاد؟»، «چه کسی به هکتور برلیوز کمک کرد؟»، «دانکن چگونه خفه شد؟»، «واگنر چگونه درگذشت؟»، «چه کسی معمای روسینی را حل می‌کند؟»، «چه کسی طبل شیطان را می‌شناسد؟»، «چه کسی باخ و هندل را کور کرد؟»، «بیزه از چه چیز در هم شکست؟»، «چه کسی قوم خوسا را افسون کرد؟»، «مدست موسرگسکی که بود؟» و «چه اتفاقی برای گلن میلر افتاد؟» به‌ترتیب داستان‌های کوتاه این مجموعه را تشکیل می‌دهند. در بخشی از داستان «چه‌کسی موتسارت را کشت؟» می‌خوانیم: «در نیمه‌شب پنجم دسامبر 1791 در خیابان راهنشتاین چه اتفاقی افتاد؟ نگویید پس از گذشت دویست سال نمی‌توان چیزی را به اثبات رساند. نمی‌شود برای قوانین منطقی حد و مرز و زمان و مکان قائل شد. از ترکیب دقیق و مادی ستارگانی که چندین سال نوری از ما دورند آگاهیم. روال زندگی موجوداتی را که صدها هزار سال پیش منقرض شده‌اند می‌شناسیم. نه، قوانین منطق حد و مرزی نمی‌شناسند! اولین پرسش‌تان قاعدتا باید این باشد: آن شب چه اتفاقی رخ داد؟ چه گزارش‌هایی از شاهدان عینی در دست داریم؟»  «ماجرای یک قتل در قرون وسطی»، «گردنبند کبوتر»، «پرواز ققنوس»، «زاغ‌های کارکازونه» و «حلقه‌ی شهسوار جنگ صلیبی» از رمان‌های مشهور این نویسنده هستند. نشر «ماهی» این مجموعه داستان را برای علاقه‌مندان منتشر کرده است.