کتاب دن کامیلو بر سر دو راهی اثر جووانی گوارسکی نشر مرکز

کتاب «دن کامیلو بر سر دو راهی» نوشته ی «جووانی گوارسکی» و ترجمه ی «مرجان رضایی» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «ماجراهای این کتاب – و دیگر داستان‌های مجموعه‌ی دن کامیلو – جایی در دره‌ی رود پو اتفاق می‌افتد که تنها رود مهم ایتالیاست. داستان‌ها در یک دهکده، یک "دنیای کوچک"، در دوران پس از جنگ جهانی دوم رخ می‌دهند و چون برخی از تقابل‌های اجتماعی حاد آن زمان، از قبیل تقابل کهنه و نو، کلیسا و ایدئولوژی چپ را تصویر می‌کردند و نیز به دلیل طنز نیرومند داستان‌ها و سرزندگی و جذابیت شخصیت‌ها، خوانندگان بسیاری یافتند. دن کامیلو، کشیش دهکده و رقیبش پپونه، شهردار چپ‌گرا، ارکان اصلی ماجراهای این دنیای کوچک‌اند. جووانی گوارسکی در 1908 متولد شد. در خلال جنگ جهانی دوم، در مجله‌های مختلفی به انتقاد از دولت موسولینی پرداخت و سال 1954 به اتهام افترا بازداشت و چند ماه بعد آزاد شد. گوارسکی در 1968 در اثر حمله‌ی قلبی درگذشت.» در قسمتی از کتاب می‌خوانیم: «وقتی زن‌ها وارد عالم سیاست می‌شوند، از متعصب‌ترین مردها هم بدترند. مردها برای رسیدن به آرمانشان تلاش می‌کنند، در حالی که زنان همه‌ی دسایسشان را به کار می‌گیرند تا به دشمن ضربه بزنند. این تفاوت مثل تفاوت کسی است که از کشورش دفاع می‌کند با کسی که سعی دارد تا آنجا که ممکن است، عده‌ی بیشتری از دشمن را از بین ببرد.» این کتاب را نشر «مرکز» منتشر کرده است.