کتاب «ز گفتار دهقان»، نوشتهی اقبال یغمایی تدوین شاهنامه فردوسی به نظم و نثر است. در بخشی از کتاب میخوانیم: «شاهنامه از نظر حفظ روایات کهن ملی و همینطور تاثیر شدید آن در نگهداری زبان فارسی دری، بزرگترین سرمایهی فرهنگ ملی ایران و عصاره و چکیدهی تمدن و فرهنگ قوم ایرانی است. شاهنامه یک کتاب انسانی است؛ نهتنها حماسهی ساکنان ایران، بلکه حماسهی بشر پوینده را میسراید که با سرنوشت قهار دستوپنجه نرم میکند. شاهنامه از یکسو تعارض و از سوی دیگر تعادل بین جسم و روح را میسرایید. تعارض از این نظر که بشر پایبند و وابسته به جسم آسیبپذیر خویش است و از سوی دیگر روح آرزوپرور و اوج گیرنده دارد. در این کشمکش بین روح و جسم، انسان فرزانه مقهور نمیشود، بلکه میکوشد تعادلی ایجاد کند، و این آیین زندگی است. این است سرمشقی که پهلوانان برجستهی شاهنامه به ما میدهند. بزرگی آنها در این است که زندگی را دوست دارند، بیآنکه از مرگ بترسند و از عمر بهره میگیرند بیآنکه بیاعتباری جهان را از یاد ببرند.»
کتاب «ز گفتار دهقان»، نوشتهی اقبال یغمایی از سوی انتشارات توس منتشر شده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.