کتاب قصه های مشدی گلین خانم اثر الول ساتن نشر مرکز

کتاب «قصه‌های مشدی گلین خانم» نوشته‌ی «الول ساتن» و ویرایش آن را «اولریش مارتسولف»، «آذر امیرحسینی» و «سید احمد وکیلیان» انجام داده‌اند. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «لارنس پل الول ساتن، شرق‌شناس و ایران‌شناس مشهور، هنگامی که در زمان جنگ جهانی دوم در ایران مامور بود، با پیرزنی ایرانی آشنا شد که گنجینه‌ای گران‌بها و پایان‌ناپذیر از قصه‌های عامیانه ایرانی را در حافظه داشت. الول ساتن ارزش این گنجینه را دریافت و طی جلساتی متمادی بسیاری از آن‌ها را دقیقا همچنان که گلین خانم بر زبان می‌آورد بر روی کاغذ آورد. به همت او بخش مهمی از میراث فرهنگی عامه ما از دستبرد زمان نجات یافت و اینجا آن‌ها را به همان‌گونه که او شنیده، می‌خوانید.» در قسمتی از کتاب می‌خوانید: «مشدی گلین خانم تاریخ دقیق تولد خودش را نمی‌دانست، ولی حدوداً هفتادساله می‌نمود، معلوم نبود از کجا می‌آید. اما با توجه به نام "گلین" و از آنجا که زبان ترکی را خوب می‌دانست، به‌نظر می‌رسید که از شمال غرب ایران می‌آید. البته مدت زیادی بود که در جنوب تهران زندگی می‌کرد. در طول عمرش خیلی کم از تهران خارج شده بود؛ فقط چند بار به قصد زیارت به شهرهای نجف و کربلا و مشهد و دیگر اماکن مقدس شیعیان رفته بود.» این کتاب را نشر «مرکز» منتشر کرده است.