کتاب آشنایی با فوکو اثر پل استراترن نشر مرکز

کتاب «آشنایی با فوکو» را «پل استراترن» نوشته و «پویا ایمانی» ترجمه کرده است. «درآمد»، «زندگی و آثار فوکو»، «از و درباره‌ی فوکو»، «گاه‌شمار رخدادهای مهم فلسفی»، «گاه‌شمار زندگی و زمانه‌ی فوکو»، «متون پیشنهادی برای مطالعه‌ی بیشتر» عناوین بخش‌های کتاب هستند. در مقدمه آمده است: «اساس کار در این کتاب سادگی و اختصار بوده است تا جوانان و نیز همه‌ی خوانندگان علاقه‌مندی که از پیش مطالعات فلسفی زیادی نداشته‌اند، بتوانند به‌آسانی از آن‌ها بهره بگیرند و چه‌بسا همین صفحات اندک انگیزه‌ی پی‌جویی بیشتر و دنبال‌کردن مطالعه و پژوهش در این زمینه شود. فوکو کارش را بیش‌تر به‌عنوان یک تاریخ‌نگار شروع کرد تا یک فیلسوف. او با زحمت و دقت فراوان، اسناد اصلی به‌جای‌مانده از دوره‌ی تاریخی موردپژوهش‌اش را بررسی کرد. این اسناد مستقیما جامعه، دانش و ساختار قدرت آن را آشکار می‌ساختند. فوکو به این نتیجه رسید که دانش و قدرت ارتباط تنگاتنگی باهم دارند و ازاین‌رو آن‌ها را در اصطلاح "قدرت دانش" کنار هم نشاند.» این کتاب را نشر «مرکز» منتشر کرده است.