کتاب طراحی صحنه در سینما اثر جورجینا شرتر

کتاب «طراحی صحنه در سینما» نوشته‌ی جورجینا شرتر توسط رعنا امینی به فارسی برگردانده شده است. این کتاب بیش از هر چیز دیگری، یک ابزار است که خواننده را با مهارت‌های اساسی برای ورود به صنعت فیلم‌سازی و تلویزیون آشنا می‌کند. همچنین مهارت‌ها و تکنیک‌های طراحی خواننده را افزایش می‌دهد. در توضیح پشت جلد آمده است: «طراحی بخش بزرگی از روایتگری است. اما تولید یک اثر چگونه با طراحی هویت خود را پیدا میکند؟ این کتاب به شما توضیح می‌دهد که با چه دیدی به طراحی برای فیلم تلویزیون موزیک ویدئو و تبلیغات نزدیک شوید و شما را با تکنیک موردنیاز برای طراحی و ساخت ایده‌هایتان آشنا می‌کند. این کتاب به وسیله تئوری و تمرین‌های مفید از بعد متفاوتی به طراحی نگاه کرده و نشان می‌دهد ساده‌ترین تصمیم‌ها می‌توانند به قدرتمندترین ایده‌ها در صحنه تبدیل شود. چگونگی استخراج نکات کلید برای طراحی صحنه از فیلنامه و استفاده درست از آن در صحنه؛ چگونگی تحقیق در راستای ایده‌هایتان و راه‌هایی برای اثر بخشیدن به آن‌ها؛ اهمیت تصویر رنگ بافت فضا در صحنه برای تاثیرگذاری بهتر روی مخاطب؛ و توضیح وظایف گروه طراحی و کارگردان هنر اشاره می‌کند به فیلم‌ها و تولیدات تلویزیونی و این که چگونه تصمیم‌های درست طراحی بر داستان تاثیر می‌گذارند. کتاب حاضر، پس از پیش‌گفتار، عنوان‌های رنگ و بافت، ساخت فضا، فیلم‌نامه، تحقیق، تشریح ایده‌های خود، آماده‌سازی طرحی دوبعدی برای ساخت سه‌بعدی، اصول ساخت ماکت، مدل‌سازی با جزئیات بیشتر، فرایند تولید را دربرمی‌گیرد. کتاب «طراحی صحنه در سینما» نوشته‌ی جورجینا شرتر با ترجمه‌ی رعنا امینی از سوی انتشارات روزنه منتشر شده و در اختیار مخاطبان قرار گرقته است.