کتاب چهل طوطی داستانی است که از زبان طوطی بیان می شود تا صاحب خود را از پیامد کار یا رفتاری که میخواهد انجام دهد آگاه کند. بیشتر داستان در مورد مکر زنان است.
کتاب «چهل طوطی» شامل داستانها و افسانههای هندی است که با ترجمه مشترک سیمین دانشور و جلال آلاحمد منتشر شده است.