ابوریحان بیرونی از سرآمدان دانشمندان تمدن اسلامی و جهان است. دانشی نبوده است که بیرونی در روزگار خود به نگاه کارشناسانه در ان ننگریسته و نظری بدیع ابداع نکرده باشد. کتاب حاضر به رغم حجم اندک، گزارش و گزیدهای است از جهل اثر بهجای مانده بیرونی که از گستردگی دانشهای او در زمینه ریاضیات، علوم تجربی و علوم انسانی و حکمت نظری حکایت میکند. در عین حال خوانندگان کتاب با خلاصه تحقیقات و چکیده نظریات و نتیجه مطالعات دهها تن دانشمند بیرونی سرشناس برجسته که با نقد و بهگزینی گردآوری شده است؛ آشنا میشوند.
دکتر پرویز اذکایی فارالتحصیل رشته ایرانشناسی دانشگاه منچستر بیش بیست و پنج سال است که به پژوهش و تحقیق درباره آراء و افکار بیرونی و آثار او اشتغال داشته و دارد. حاصل تحقیقات و تتبعات ایشان در این زمینه موجب تالیف چندین جلد کتاب و نگارش مقالات متعدد در دایره المعارفهای معتبر داخل و خارج کشور بوده است. دیگر آثار و تحقیقات او عبارتند از: تفسیر مفاتیحالاسرار شهرستانی، تاریخنگاران ایران، فرمانروایان گمنام و ...