کتاب غریبه ای در خانه اثر شاری لاپنا ترجمه فاطمه قربان زاده از نشر نگاه آشنا

کتاب غریبه ای در خانه اثر شاری لاپنا ترجمه فاطمه قربان زاده از انتشارات نگاه آشنا . غریبه‌ای در خانه با عنوان اصلی «A stranger in the house» سال 2017 در کانادا منتشر شد. داستانی معمایی که پیچیدگی و هوش نویسنده‌اش را در خود نمایان کرده است. این رمان با لحنی ساده و روان نوشته شده است و هیچ عنصر عجیب‌وغریبی ندارد. شاری لاپنا این داستان را از زبان سوم شخص نوشته است و هر بخش آن را از ذهن و نگاه یکی از شخصیت‌های داستان روایت کرده است. گاهی در ذهن کرن کراپ است، گاهی در ذهن همسرش تام، گاهی از نگاه بازرسان پلیس به مسئله نگاه کرده و گاهی هم به ذهن بریجید، زن همسایه نفوذ کرده است. شاری لاپنا مانند عروسک‌گردان و کارگردانی ماهر عناصر داستانش را کنار هم قرار داده و رمانی لذت‌بخش خلق کرده است که پایان آن را هرگز نمی‌توانید تصور کنید.