کتاب ترجمه تأویل مشکل القرآن (کتاب تاویل مشکل القرآن) اثر قتیبه الدینوری

کتاب ترجمه تأویل مشکل القرآن اثر عبدالله بن مسلم بن قتیبه الدینوری مترجم محمد حسن بحری بینا تاج ناشر آستان قدس رضوی نوشتار حاضر ترجمه‌ای است از کتاب ‘تاویل مشکل‌القرآن ‘ اثر عبدالله‌ بن‌ مسلم‌ بن‌ قتیبه الدینوری،که نویسنده در آن تلاش کرده ایرادهای مختلف اعتراض کنندگان به قرآن را بررسی و تبیین نماید.آن گاه به منظور پاسخگویی به این اشکالات آنها را طبقه‌بندی کرده‌است.از دیگر مباحث کتاب می‌توان به موارد زیر اشاره کرد : انواع قرائت و آنچه که به عنوان لحن در قرآن ادعا کرده‌اند ، تناقض و اختلاف بین آیات قرآن ، مخالفت ظاهر قرآن با معنای آن ، تاویل حروفی که به نظر مدعیان باعث بی نظمی سخن می شود ، تکرار و زیادت در کلام ، کنایه و تعریض و …