کتاب امپراتوری اندیشه، تاریخ ایران اثر مایکل آکسورتی

کتاب «امپراتوری اندیشه، تاریخ ایران» نوشته‌ی «مایکل آکسورتی» توسط «شهربانو صارمی» به فارسی برگردانده شده است. این کتاب تلاش می‌کند به معرفی خلاصه‌ای از تاریخ ایران برای خواننده‌ی عام بپردازد و برخی تناقض‌ها و تضادها از منظر تاریخی را توضیح دهد. همچنین مراحل آغازین توسعه و تحول روشنفکری و فرهنگ ادبیات ایران را تشریح و تاثیر گسترده‌ی آن را نه‌تنها در خاورمیانه، آسیای مرکزی و هند، بلکه در سراسر جهان بررسی می‌کند. کتاب حاضر در هفت فصل تدوین شده است. «ریشه‌ها: زرتشت، هخامنشیان، یونانیان»؛ «بیداری ایرانیان: اشکانیان و ساسانیان»؛ «اسلام و گسترش آن: عرب‌ها، ترک‌ها و مغول‌ها - چیرگی دوباره‌ی ایرانیان بر علوم اسلامی، تصوف و شعر»؛ «تشیع و صفویه»؛ «سقوط صفویان، نادرشاه، فترت قرن هجدهم و آغاز حکومت قاجارها»؛ «بحران در پادشاهی قاجار، انقلاب مشروطیت، و به قدرت رسیدن خاندان پهلوی» و «سلسله‌ی پهلوی و انقلاب اسلامی» عنوان فصل‌های کتاب است. در توضیح پشت جلد آمده است: «تاریخ ایران آکنده از خشونت و حادثه است، تاخت و تازها، فاتحان، جنگ‌ها و انقلاب‌ها. چراکه ایران تاریخی طولانی‌تر از بیشتر کشورها دارد و از بسیاری از آن‌ها بزرگ‌تر است، چیزی بیش از یک اتفاق ساده. اما تاریخ ایران بیش از این‌هاست. دین‌ها، عوامل موثر، جنبش‌های روشنفکری و اندیشه‌ها بسیاری چیزها را در ایران و همچنین خارج از ایران و گوشه و کنار دنیا تغییر داده است. امروز ایران باز خواهان توجه است و موقعیت جدید سوال‌هایی جدید مطرح می‌سازد: آیا ایران قدرتی مهاجم است یا قربانی؟ آیا ایران از دیرباز توسعه‌طلب بوده است یا منفعل و دفاعی؟ آیا تشیع ایران اهل سکوت و رضاست یا خشونت و انقلاب؟ تنها تاریخ می‌تواند به این سوال‌ها پاسخ گوید. ایران یکی از کهن‌ترین تمدن‌های دنیاست. این سرزمین از همان آغاز از متفکرترین و پیچیده‌ترین تمدن‌های دنیا بوده است. جنبه‌هایی در تمدن ایران وجود دارد که به نحوی تقریبا زندگی هر انسانی را روی کره‌ی خاکی تحت‌الشعاع قرار داده است. اما چگونگی این اتفاق و اهمیت کامل این تاثیرات غالبا ناشناخته و فراموش‌ شده است... .» کتاب امپراتوری اندیشه، تاریخ ایران توسط انتشارات «ققنوس» منتشر شده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.