کتاب مردی سوخته در زمستان اثر پیت زکریا ترجمه مهدی قاسمی انتشارات کتابسرای تندیس