کتاب ارض ملکوت اثر هانری کربن

کتاب «ارض ملکوت» نوشته‌ی «هانری کربن» را «دکتر انشاءالله رحمتی» ترجمه کرده و مقدمه‌ای بر آن نوشته است. این کتاب به کالبد رستاخیزی انسان از ایران مزدایی تا ایران شیعی می‌پردازد. در توضیحات پشت جلد می‌خوانیم: «ارض ملکوت، از آثار کلیدی و مبنایی هانری کربن است. موضوع بحث آن عالمی است که در میانه‌ی عالم معقول محض و عالم محسوس محض قرار دارد و این همان عالم مثال است که در اندیشه‌ی ایرانی، چه ایران مزدایی و چه ایران شیعی، فراوان درباره‌اش بحث شده است. اعتقاد به این عالم راه را بر بسیاری از تعارض‌های به‌ظاهر ناگشودنی و نزاع‌های بی‌حاصل در عرصه‌ی دین و اندیشه می‌بندد. در این اثر نشان داده شده است که چگونه "افلاطونیان پارس" در همیشه‌ی تاریخ تا به امروز در عرصه‌ی پیکار برای کشف این عالم و بهره‌گیری از آن، حضور کارآمد داشته‌اند و بشریت امروز می‌تواند بر مبنای دستاوردهای آنان این "قاره‌ی گمشده" را بازیابی کند.» این کتاب را نشر «سوفیا» منتشر کرده است.