کتاب مصور «تخممرغ خالخالی» به نویسندگی و تصویرگری «تد هیلز»، نویسنده و تصویرگر آمریکایی را «معصومه اکبری» به فارسی برگردانده است. این اثر که برای کودکان گروه سنی (الف) و (ب) تدوین شده، یکی از کتابهای مجموعهی «کتاب کوچک از غاز و اردک» است. در بخشی از داستان میخوانیم: «اردک غرغر کرد: "هوی! پای کثیفت را نباید بگذاری روی تخم! تو اصلا میدانی چه جوری از تخم مواظبت میکنند؟" غاز فریاد کشید: "معلوم است که میدانم!" اردک جیغ کشید: "داد نزن!" و بعد با صدای آرامی گفت: "جیغ و ویغت جوجه را از خواب بیدار میکند. او دوست دارد توی تخم چرت بزند." غاز سرش را نزدیک تخم برد و آهسته زمزمه کرد: ای وای! ببخشید کوچولو، برو بخواب.» تد هیلز با خلق دو شخصیت محبوب غاز و اردک و روایات داستانی آنها، روابط شیرین کودکانه را به تصویر میکشد. این داستانها افتخارات بسیاری به دست آوردهاند، از جمله: برندهی جایزهی ایرما بلک، کتاب پرفروش نیویورک تایمز، کتاب برجستهی کودکان کتابخانهی ملی آمریکا و... . کتاب حاضر را انتشارات «گیسا» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.