کتاب فلسفه علم اثر سمیر اکاشا

کتاب «فلسفه علم» نوشته‌ی سمیر اکاشا توسط هومن پناهنده به فارسی برگردانده شده است. نویسنده در این اثر با نگاهی مختصر به تاریخ علم به بررسی مفاهیمی چون استدلال علمی، تبیین علمی، انقلاب علمی و نیز رئالیسم علمی و ضدرئالیسم را بررسی می‌کند. او بخشی از کتاب را به برخی مباحث فلسفی همچون طبقه‌بندی در زیست‌شناسی و ماهیت زمان و مکان در فیزیک اختصاص داده است. این کتاب در هفت فصل تدوین شده است. «علم چیست»، «استدلال علمی»، «تبیین در علم»، «رئالیسم و ضدرئالیسم»، «تحول علمی و انقلاب علمی»، «مسائل فلسفی فیزیک، زیست‌شناسی و روان‌شناسی»، و «علم و منتقدانش» عنوان فصل‌های کتاب است. در آغاز فصل اول کتاب می‌خوانیم: «علم چیست؟ شاید تصور کنیم که پاسخ دادن به این سوال آسان است: معلوم است، علم یعنی موضوع‌هایی مثل فیزیک، شیمی، و زیست‌شناسی، حال آن که مباحثی از قبیل هنر، موسیقی و الهیات علم نیستند. اما وقتی فیلسوف می‌پرسد علم چیست به دنبال این نوع جواب نیست. آن‌چه فیلسوف در نظر دارد صرفا فهرستی از یک رشته فعالیت‌ها که معمولا به آن‌ها نام «علم» می‌دهند نیست، بلکه او در پی ویژگی مشترک این فعالیت‌هاست یعنی در پی آن خصیصه‌ای است که ما بر اساس آن چیزی را علم می‌شمریم. با این حساب، سوال ما پیش‌پاافتاده نیست.» کتاب «فلسفه علم» نوشته‌ی سمیر اکاشا با ترجمه‌ی هومن پناهنده از سوی انتشارات «فرهنگ معاصر» منتشر و روانه‌ی بازار کتاب شده است.