کتاب عشق در دمشق اثر غاده السمان ترجمه یدالله گودرزی انتشارات گویا