کتاب شکنجه و قتل ژان پل ماراساد اثر پیتر وایس

کتاب «شکنجه و قتل ژان پل ماراساد» اثر «پیتر وایس» و ترجمه‌ی «محمد نجفی» است. درباره‌ی کتاب آمده است: «شاید بتوان گفت جوهر نمایشنامه "مارا/ساد" و عنصری است که کل نمایشنامه حول آن ساخته و پرداخته شده یا دست‌کم موتور نمایش با آن روشن می‌شود، اگر این‌طور فرض کنیم که نمایش نه با یقینی بلاشک به عملی‌بودن ایده ساد در واقعیت که با تردید در حقانیت آن در خارج از ساحت تخیل به پایان می‌رسد و این تردید تایید آن وجه از شخصیت ساد است که وایس در "مارا/ساد" آن را مرئی کرده است.» در قسمتی از کتاب می‌‌خوانیم: «در خونابه‌ی لاوَکَت نشسته‌ای مثلِ بچه‌ای در زهدانِ مادر. نِشسته در آب شناوری، تنها با اندیشه‌هایی درباره‌ی جهان، که کهنه‌اند و دیگر به کارِ جهانِ بیرون نمی‌آیند. به کدام دلیل ذهنت را درگیرِ دنیای آن بیرون کرده‌ای؟ تنها واقعیت، نزد من خیال است؛ جهانِ درونِ خودم…» این کتاب را انتشارات «نیلا» منتشر کرده است.