دستهبندی: رمان و داستان خارجی




کتاب چهل قانون ملت عشق اثر الیف شافاک انتشارات ندای معاصر
""اگر قصد خرید بیشتر از تعداد موجودی را دارید در چت باسلام پیام دهید تا موجودی کتاب اصلاح شود""
ویژگیهای کتاب:
موضوع: رمان/داستان های ترکیه ای
نویسنده: الیف شافاک
مترجم: سمیه بدوی
ناشر: ندای معاصر
نوع جلد و قطع: شومیز رقعی
تعداد صفحات: 296 صفحه/
درباره کتاب:
کتاب چهل قانون عشق برای نخستین بار در سال 2009 منتشر شدو این کتاب از همان روزهای اول فروش خوبی داشت و در نهایت توانست بیش از هفتصد و پنجاه نسخه در ترکیه بفروشد.
نکتهای که دربارهی کتاب ملت عشق بسیار قابل توجه میباشد استفاده از چند راوی و تغییر زاویه دید داستان است، از ابتدا تا انتهای اسن کتاب حدود هجده نفر این کتاب را روایت میکنند و الا، مولانا و شمس، تنها سه نفر از این راویان هستند.
کتاب چهل قانون عشق چهار بخش اصلی دارد که این بخشها عبارتاند از:
خاک- پدیدههای عمیق، آرام و جامد زندگی
آب- پدیدههای سیال، جاری و متغییر زندگی
باد- پدیدههای ترک کننده و کوچندهی زندگی
آتش- پدیدههای سوزاننده، ویران کننده و نابود کننده زندگی
همیشه وقتی یک اثر پرفروش میشود، حواشی و شایعات زیادی دربارهاش بهوجود میآید، کتاب ملت عشق هم از این قاعده مستثنی نیست. دربارهی این کتاب سخنان بسیاری زده شده است اما یکی از جالب ترین نکات درباره ی این کتاب را مژگان دولت آبادی، مترجم آثار ترکیه بیان کرده است. او در نشستی گفت: «کتاب «عشق» الیف شافاک که در ایران تحت عناوین «ملت عشق»، «دولت عشق» و عناوین دیگر ترجمه شده، یک کتاب سفارشی است. یعنی شافاک در سال مولانا به درخواست بنیاد مولانا کتاب عشق را نوشته است، که هیچ وقت در این مورد هیچ صحبتی نمیشود. به نظر من پرفروش شدن این کتاب فروش واقعی آن نیست.»
دستهبندی: رمان و داستان خارجی


