کتاب فرهنگ کوچک زبان پهلوی اثر دیوید نیل مکنزی انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

«فرهنگ کوچک زبان پهلوی» نوشته‌ی دیوید نیل مکنزی دربردارنده‌ی نزدیک به 4000 واژه‌ی پارسیگ است. مکنزی کوشیده است تا آوانویسی واژه‌ها نزدیک به آوایی باشد که در سده‌ی سوم ترسایی -روزگار شکوفایی شاهنشاهی ساسانی- کاربرد داشته است.