کتاب روان‌ شناسی میان‌ فرهنگی اثر کنت دی کیت

کتاب «روان‌‌شناسی میان‌‌فرهنگی» نوشته‌ی «کنت دی کیت» را «سیدعلی حسینی المدنی»، «علی باصری» و «انسیه بابایی» به فارسی برگردانده‌اند. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «جنبش نوظهور در حوزه‌ی روان‌شناسی، نهضت فرهنگ‌نگر است. چه در حیطه‌ی یافته‌ها و چه در زمینه‌ی نظریه‌ها، لحاظ‌نکردن ویژگی‌های فرهنگی، می‌تواند منجر به بیگانگی فرهنگی برای متخصص و ارزش‌زدایی از علم موردنظر گردد. تا چندی پیش، روان‌شناسی همان‌گونه که در ایالات متحده تدریس می‌شد، بیشتر روان‌شناسی آمریکای شمالی به عنوان نمونه‌های موردمطالعه استفاده می‌شد و اغلب مواقع از طرح سوالات انتقادی و مهم خودداری می‌گردید. برخی از آن سوالات عبارت‌اند از: آیا دانش ما به سایر افراد با پیش‌زمینه‌های فرهنگی، ملی، قومی یا نژادی مختلف قابل‌تعمیم است؟ آیا افراد دارای پیش‌زمینه‌های متفاوت فرهنگی، ملی، قومی و نژادی فرآیندهای روان‌شناختی اصلی (رشد، یادگیری، هیجان، جذابیت اجتماعی، اختلالات و...) را به یک روش تجربه می‌کنند؟ آیا اصول و حقایق روان‌شناختی اساسی وجود دارند که ماورای فرهنگ باشند؟ آیا برخی اصول و فرآیندهای روان‌شناختی دقیقا وابسته به فرهنگی‌اند که از آن برخاسته‌اند؟...» کتاب حاضر را انتشارات «فراروان» منتشر کرده است.