کتاب رقبای الهی و عهد بی رحمانه اثر ربکا راس ترجمه الهام قدوسی نشر آذرگون 2 جلدی

کتاب «رقیبای الهی» با دست‌مایه قرار دادن داستان‌های اساطیری، یک عاشقانه‌ی آخرالزمانی را خلق کرده است که به دو پدیده‌ی «عشق و جنگ» توأمان می‌پردازد. نویسنده‌ی این اثر خانم «ربکا راس» یکی از مهم‌ترین نویسندگان فانتزی نوجوانان و بزرگسالان است که به‌خاطر اثر دوگانه‌ی خود -نامه‌های جادویی -مورد ستایش هواداران و جرایدی چون نیویورک‌تایمز قرار گرفته است. رمان «رقیب‌های ازلی» یکی از کتب دوگانه‌ی معروف خانم راس است که در فصول بسیار کوتاه و با روایتی نامه‌نگارانه به شرح داستان دو رقیب و دو دل داده می‌پردازد. انتخاب هوشمندانه‌ی فصول کوتاه باعث شده است که مطالعه‌ی این اثر برای مخاطب نوجوان لذت‌بخش باشد و ریتم سریع داستان تمهید دیگری است که در جذب این طیف از مخاطبان ادبیات داستانی مثمرثمر واقع شده است. آیریس و رومان دو شخصیت اصلی این رمان هستند که در دفتر یک روزنامه به شغل نویسندگی مشغول هستند. روزنامه بسیار پرطرف‌دار شده چرا که اخبار داغ جنگ را با تیترهای جنجالی منعکس می‌کند. این جنگ اما شبیه جنگ‌های کنونی نیست. خدایان باستانی پس از قرن‌ها سکوت و خواب، بیدار شده‌اند و برای قدرت‌نمایی به هم جنگ‌های وسیعی چون جنگ جهانی اول را به راه انداخته‌اند. این رمان در سال 2023 بهترین فانتزی علمی تخیلی بزرگ‌سالان لقب گرفت و به‌عنوان یکی از پرفروش‌ترین رمان‌ها در لیست نیویورک‌تایمز انتخاب شد. کتاب عهد بی رحمانه، پایان حماسی برای داستان عاشقانه و زیبا نوشته شده که در Divine Rivals آغاز شد. دو هفته از بازگشت آیریس وینو با کبودی و دل شکسته از جبهه به خانه می گذرد، اما جنگ هنوز به پایان نرسیده است. رومن گم شده است و شهر اوث همچنان در حالت ناباوری و جهل به سر می برد. وقتی به آیریس و آتی فرصت دیگری داده می‌شود تا در مورد حرکات داکر گزارش دهند، هر دو از فرصت استفاده می‌کنند و علی‌رغم خطر، یک بار دیگر به سمت غرب می‌روند، زیرا می‌دانند که دیر یا زود درگیری به شهری می‌رسد که با سلطنت صدراعظم آماده رویارویی نیست.