اصول علم سیاست، تا آنجا که آگاهی داریم، دومین متنی است که از دوورژه، پس از رژیمهای سیاسی او در مجموعه «چه میدانم»، به زبان فارسی ترجمه میشود. موریس دوورژه در کتاب اصول علم سیاست با برداشتی دلانگیز و اصیل سیاست را به ژانوس دو چهرهای اساطیری تشبیه میکند که یکی از چهرههای آن نشاندهنده نظم و همگونگی و چهره دیگر آن نمایشگر مبارزه، پیکار، تعارض و تضاد است. این دوگانگی در ماهیت قدرت نیز آشکارا به چشم میخورد، قدرتی که خودآگاهی با صورتی نظمآفرین و زمانی با سیمایی تسلطجو تجلی میکند.