کتاب اسطوره های رومی اثر جین ف. گاردنر

کتاب «اسطوره‌های رومی» نوشته‌ی «جین ف. گاردنر» و ترجمه‌ی «عباس مخبر» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «اسطوره‌های رومیان با اسطوره‌های دیگر ملل باستان تفاوت‌هایی دارند. آن‌ها داستان‌هایی درباره‌ی خدایان و کردوکارهایشان نیستند و به عنوان قصه‌هایی تخیلی و جادویی عرضه نمی‌شوند. روایتگران آن‌ها، نویسندگانی چون لوی، ویرژیل و اوید، با اسطوره همچون تاریخ برخورد می‌کردند. تاریخ خود رم آیین‌ها و مراسم دینی آن، و خاندان‌های مهم و برجسته‌اش. اسطوره‌های انه، رموس و رمولوس و هفت پادشاه حکایت بیان‌گذاری خود شهر رم هستند. برخی دیگر سرمشق‌هایی برای رفتار اخلاقی و پسندیده و مشوق فضیلت‌های مدنی بوده‌اند یا کوشیده‌اند به تاریخچه‌ی یکی از خاندان‌های بزرگ شکوه بیشتری ببخشند. در این کتاب، به شیوه‌ای همسان با دیگر کتاب‌های مجموعه‌ی "اسطوره‌های ملل" مهم‌ترین و ماندگارترین افسانه‌های سرزمین باستانی روم بازگو می‌شود. نویسنده کتاب استاد تاریخ باستان در دانشگاه ریدینگ و متصدی سابق موزه‌ی باستان‌شناسی یونان است.» این کتاب را نشر «مرکز» منتشر کرده است.