کتاب گام برداشتن در جهان: آفرینش خلاقیت اثر جولیا کامرون نشر پیکان

«گام برداشتن در جهان: شیوه‌های عملی خلاقیت» نام کتابی نوشته‌ی «جولیا کامرون» و ترجمه‌ی «گیتی خوشدل» است. در مقدمه‌ی نویسنده‌ی این کتاب آمده است: «به هنگام گام برداشتن در جهان، بی‌همراه نیستیم. نیایش‌های ما ناشنیده گرفته نمی‌شوند. نیرویی با نرم‌ترین دل به آن گوش می‌سپارد. وقتی دریچه‌ی جهان درونمان را می‌گشاییم، جهان بیرون ما نیز تغییر می‌کند. زندگی به گوش سپردنی ملایم متحول می‌شود. در جایگاه هنرمندانی همنوا با کائنات مورد نوازش و دلجویی و هدایت قرار می‌گیریم». این کتاب در دوازده فصل با عناوین «هفته‌ی 1. کشف حس منشا»، «هفته‌ی 2. کشف حس توازن»، «هفته‌ی 3. کشف چشم‌انداز»، «هفته‌ی 4. کشف حس ماجراجویی»، «هفته‌ی 5. کشف حیطه‌ی شخصی»، «هفته‌ی 6. کشف حد و مرز خویشتن»، «هفته‌ی 7. کشف میزان حرکت»، «هفته‌ی 8. کشف حس تشخیص»، «هفته‌ی 9. کشف حس توانمند ساختن خویشتن»، «هفته‌10. کشف حس رفاقت»، «هفته‌ی 11. کشف حس صداقت» و «هفته‌ی 12. کشف حس منزلت» نوشته شده است. گیتی خوشدل، مترجم این اثر از مترجمان بزرگ و خوش‌نام کشورمان است. از آثار معروفی که وی تاکنون ترجمه کرده است می‌توان به کتاب «چهار اثر از فلورانس اسکاول شین» اشاره کرد. کتاب حاضر با حمایت نشر «پیکان» منتشر شده و در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است.