کتاب دمیان اثر هرمان هرسه

کتاب «دمیان» نوشته‌ی «هرمان هرسه» را «محمد بقایی(ماکان)» را به فارسی برگردانده است. هسه این رمان را در سال ۱۹۱۹ و با نام مستعار امیل سینکلر منتشر کرد. دمیان در نه بخش با عنوان‌های سرآغاز، دو دنیا، قابیل، دزد، بئاتریس، پرنده تلاش می‌کند از تخم بیرون آید، یعقوب و فرشته، حوا و سرآغاز پایان تدوین شده است. در بخشی از مقدمه آمده است: «هسه در این رمان می‌گوید: اگر بشر با شر قرین شود به ورطه تباهی می‌رود و اگر تنها به خیر بگراید از حقیقت واقعی و کلی جهان بی‌خبر می‌ماند، آدمی تا بدی و ظلمت را فهم نکند، نمی‌تواند نیکی و روشنائی را چنانکه باید دریابد. از شیطان نباید گریخت باید او را شناخت و سپس نفی کرد، آن گاه نفی او، اثبات درست حقیقت غائی را در پی خواهد داشت.» کتاب حاضر را انتشارات «تهران» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.