کتابی که در دست دارید، خود سرگذشتی شگفت دارد. مولف اصل کتاب عبدالرحمن بن عمر صوفی رازی یکی از مشاهیر بزرگ ایرانی است که در قرن چهارم هجری میزیست و در دستگاه عضدالدوله دیلمی به سر میبرد. خواجه نصیرالدین طوسی کتاب را به فارسی ترجمه کرده است.
دکتر ناتل خانلری درباره این کتاب نوشته است: «به نظر میرسد که این نسخه به کتابخانه سلاطین ایلخانی مغول یا یکی از وزیران و بزرگان آن دستگاه تعلق یافته بوده و پس از برچیده شدن ایلخانان و تاسیس سلسله جلایری که مرکز حکومت ایشان بغداد بوده است این نسخه نیز شاید با نفایس دیگر به خزانه سلطنتی بغداد منتقل شده بوده است.»
کتاب «صورالکواکب» به کوشش بهروز مشیری و به همت انتشارات ققنوس منتشر شده است.