كتاب مردي كه دو بار مرد. گويا قرار نيست اهالي دهكده بازنشستگي كوپرزچيس رنگ آرامش را نبينند. اما اين مرتبه فقط با يك قتل معمولي مواجه نيستند پرونده ي مافياي الماس و مواد مخدر هم به اين قتل گره خورده است. چهار نفر از بازنشسته هاي دهكده كوپرزچيس يا همان اعضاي اصلي باشگاه جنايي پنج شنبه ها، اليزابت (جاسوس سازمان امنيت ملي بريتانيا)، جويس (پرستار)، ابراهيم (روانكاو) و ران (سركرده اتحاديه كارگرها)، يك بار ديگر جلسه گذاشته اند تا از ماجراي مردي مرموز پرده بردارند. مردي كه بي خبر از راه رسيده است و از مخفيگاه الماس ها خبر دارد. مردي كه سال ها پيش مرده بود. اما انگار قرار است دوباره بميرد. اين كتاب تأليف ريچارد آزمن و ترجمه افسانه مقدم و توسط انتشارات اشراقي به چاپ رسيده.