کتاب دانشنامۀ متفکران معاصر عرب نوشته عبدالله السید ولد اباه ترجمه مجید مرادی نشر دانشگاه مفید

فكر و انديشه در جهان معاصر عرب دارای بحران‌های متعددی است كه می‌توان بخش عمده‌ای از آن را برخاسته از متن جامعه بحران‌زده عرب دانست و اين می‌تواند طبيعی قلمداد گردد. تغيير و تحولات پی‌در‌پی و پيچيده در جامعه و به تبع در انديشه عربی از جلوه‌های اين بحران است. از سوی ديگر  بخش عمده‌ای از جريان انديشه عربی، بازتاب جريان‌هايی است كه در غرب شكل گرفته است. به سبب نزديكی بخش‌های عمده جهان عرب با غرب ارتباط با وجوه مختلف انديشه غرب نزديك‌تر بوده است. در اين كتاب قصد مؤلف آن بوده تا آشنايی‌ای نه چندان تفصيلی با چهره‌های برجسته انديشه عربی به خواننده عرضه كند. نگارنده تقريبا از دو دهه پيش به حوزه انديشه عربی اهتمامی ويژه داشته و آثار ترجمه‌ای و تأليفی فراوانی را در اين زمينه قلم زده است.