تاب حاضر ترجمهی بخش نوزادان از نلسون ۲۰۲۵ است که جامعترین مرجع علمی در حوزهی طب کودکان به شمار میآید. این اثر بهطور کامل به جنین و نوزاد میپردازد؛ از مرگومیر و عوارض تولد تا مراقبتهای پریناتال، رشد جنینی، بیماریهای مادر و جنین و اختلالات مادرزادی. بخش بزرگی از کتاب به نوزادان پرخطر، مشکلات تنفسی، قلبی، گوارشی و خونریزیهای شایع اختصاص دارد. عفونتهای مادرزادی و پیریناتال، اختلالات متابولیک و دستگاه عصبی نیز با جزئیات بالینی و درمانی بررسی شدهاند. ترجمه روان و علمی کتاب دسترسی به آخرین یافتههای پزشکی و بالینی را برای پزشکان و دانشجویان تسهیل میکند. این مجموعه مرجعی ارزشمند برای متخصصان نوزادان، کودکان و تمامی علاقهمندان به ارتقای مراقبتهای نوزادی است.