کتاب حاضر خود از دو بخش تشکیل شده است بخش اول ترجمه کتاب Nervous System Aids The Examination Of The Peripheral ۰ ویرایش ۲۰۲۰ میباشد که بر اساس جدیدترین یافته های علمی و با رویکردی کاربردی تألیف شده است و مؤسسه خیریه Brain of Guarantors از انتشار آن حمایت کرده است. در این ویرایش علاوه بر توضیح مفاهیم پایه بر ارتباط بالینی این بیماری ها در شرایط اورژانس و غیر اورژانس تأکید شده است. رویکرد کتاب به گونه ای است که نه تنها دانش نظری مخاطبان را تقویت میکند بلکه توانایی آنان را در مدیریت بیماران مبتلا به اختلالات سیستم عصبی محیطی در شرایط حاد و بحرانی افزایش میدهد. این کتاب در کنار کتاب پروسیجرهای اورژانس میتوانند منابع مناسبی برای دانشجویان باشند. . بخش دوم نیز ترجمه دستنامه معاینه عصبی میباشد که آخرین ویرایش آن در سال ۲۰۲۳ انجام شده است. ترجمه این اثر با دقت علمی و زبانی انجام شده امید است که این کتاب بتواند به عنوان یک منبع علمی معتبر برای پزشکان اورژانس نورولوژیست ها و سایر متخصصان علوم پزشکی مفید واقع شود.