کتاب جنايت و مكافات اثر فئودور داستايفسكی ترجمه پرويز شهدی نشر به سخن

«جنایت و مکافات» رمانی روان‌شناختی و اجتماعی از فئودور داستایفسکی است که ذهن درگیر انسانی را در مواجهه با فقر، اخلاق، وجدان، گناه و امکان رهایی دنبال می‌کند. روایت در فضایی شهری و پرتنش پیش می‌رود و بیش از آن‌که بر حادثه تکیه داشته باشد، خواننده را به لایه‌های فکری و عاطفی شخصیت‌ها نزدیک می‌کند؛ از تردیدها و استدلال‌های ذهنی تا پیامدهای تصمیم‌هایی که آرامش فرد را به چالش می‌کشند. ترجمه پرویز شهدی از این رمان 664 صفحه‌ای، برای علاقه‌مندان ادبیات کلاسیک روس، داستان‌های شخصیت‌محور و خوانندگانی مناسب است که از مطالعه‌ای عمیق‌تر درباره پرسش‌های اخلاقی و روان انسان لذت می‌برند.