کتاب آبلوموف اثر ایوان گنچارف

کتاب «آبلوموف» نوشته‌ی «ایوان گنچارف» و ترجمه‌ی «سروش حبیبی» است. در مقدمه کتاب آمده است: «آبلوموف که مهم‌ترین رمان ایوان گنچاروف است مفهومی جدید به فرهنگ و ادب جهانی افزوده است. آبلومویسم واژه‌ای است برای بیان ویژگی‌های روانی شخصیتی مبتلا به بی‌دردی درمان‌ناپذیر و بی‌ارادگی و ضعف نفس.» در قسمتی از کتاب می‌خوانیم: «ذهنش به بنای خانه اربابی خود مشغول شد و چند دقیقه‌ای با لذت بر چگونگی تقسیم فضای داخلی خیال پرداخت و طول و عرض اتاق غذاخوری و سالن بیلیارد را معین کرد و اندکی نیز خود را با این مسئله مشغول داشت که پنجره‌های اتاق کارش به کدام سمت باز شوند و حتی مبل‌ها و فرش‌هایی که آنها را می‌آراست فراموش نکرد.» این کتاب را نشر «فرهنگ معاصر» منتشر کرده است.