کتاب دستور زبان فرانسه اثر محمدرضا پارسایار

کتاب «دستور زبان فرانسه» نوشته‌ی مترجم و فرهنگ‌نویس معاصر «محمدرضا پارسایار» است. در این کتاب، نکات دستوری زبان فرانسه به ‌طور مفصل و طبقه‌بندی‌شده آمده است. نویسنده، این کتاب را در ۱۰ بخش و یک ضمیمه تدوین کرده است. «مفاهیم پایه»، «اسم»، «حرف تعریف»، «صفت»، «ضمیر قید»، «حرف‌اضافه»، «حرف ربط»، «فعل» و «جمله‌بندی» عناوین بخش‌های آن هستند. در فصل اول اطلاعات کلی و مقدماتی هر زبان مثل آشنایی با الفبای زبان فرانسه، نحوه‌ی تلفظ حروف بی‌صدا و صدادار شرح داده شده است. در فصول بعد به‌ توضیح نکات مربوط به هر مقوله دستوری مثل کاربرد آن‌ها و نیز موارد استثنا پرداخته شده است. در بخش پایانی نویسنده نکاتی ازجمله ترتیب کلمات، ساختار و جملات منفی را آورده است. ضمیمه‌ی این کتاب صرف افعال بی‌قاعده در زبان فرانسه را شامل می‌شود. کتاب حاضر برای دانشجویان، زبان‌آموزان و تمام علاقه‌مندان به یادگیری زبان فرانسه کتابی پرکاربرد و ضروری است. چاپ دهم این کتاب در سال ۱۳۹۳ از سوی انتشارات «فرهنگ معاصر» منتشر شده است.