کتاب جدال الفاظ اثر الیزابت مپستورن

کتاب «جدال الفاظ» اثر «الیزابت مپستورن» و ترجمه‌ی «شیرین لارودی» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «این کتاب تحلیل‌های نوینی در زمینه روانشناسی بحث ارائه می‌دهد و به بررسی نمونه‌های متعددی از تفسیرهایی می‌پردازد که پس از بحث و جدل ذهن را به خود مشغول می‌دارند. هر یک از رفراد بشر به دلیل برخورداری از طبایع و غرایز متفاوت، موجودی منحصر به فرد و بی همتا محسوب می‌شود که همواره واکنش‌ها و اظهار نظرهایش منبعث از دانش درونی و تفاسیر ذهنی اوست. هرکس در مجموعه خود را محق می‌داند و برای توجیه آن پیوسته دلایلی عرضه می‌دارد. نویسنده این کتاب که محققی صاحب نام در زمینه دانش روانشناسی است با حوصله بسیار ریشه‌های این جدال را از بعد تاریخی و اجتماعی مورد بازبینی قرار می‌دهد و با ایجاد بافت‌های گفتمانی که در آن افراد از گروهای متفاوت در مقابل یکدیگر حاضر می‌شوند سعی می‌کند این جدال‌ها و تعبیرها را از جنبه‌های متفاوت مورد بحث و تبادل نظر قرار دهد و در نهایت راه‌حل‌هایی را فراهم آورد تا افراد بتوانند با مسالمت اختلاف نظرها را تحمل کنند و این چند روزه عمر را با تفاهم سپری نماید. خانم دکتر الیزابت مپستون، با تحصیلات و تجارب پر ارزشی در حوضه‌های روزنامه‌نگاری، روابط عمومی ، روانشناسی و فعالیت‌های گارگاهی روانشناختی ، اندیشمندی صاحب نظر به شمار می‌آید و کتاب حاضر حاصل ده سال تجربه و برسی نمونه‌هایی ایت که شرح مفصل آن‌ها ارائه شده است.» این کتاب را نشر «پیکان» منتشر کرده است.