










کتاب غزلیات حافظ
سایر توضیحات
- خوشنویس: غلامحسین امیرخانی - تذهیب: محمدرضا هنرور - نگارگری: علیرضا آقامیری، امیر طهماسبی، سلینا پوریا، رعنا شریلو - به تصحیح: محمد قزوینی، قاسم غنی - مقدمه: علامه محمد قزوینی - فارسی-انگلیسی - ترجمه انگلیسی تعدادی از غزلیات: ماناواز الکساندریان
وزن
1765 گرم
قطع
رحلی
نوع جلد
گالینگور با قاب
ناشر
انتشارات فرهنگسرای میردشتی، انتشارات ذهنآویز
تعداد صفحه
208
موضوع
شعر کلاسیک پارسی
شابک
9786001181573
تعداد جلد
1
ردهبندی کتاب
اشعار فارسی (شعر و ادبیات)
نام شاعر
خواجه شمسالدین محمد حافظ شیرازی
«غزلیات حافظ» نفیس حاضر با خط خوش استاد «غلامحسین امیرخانی» و مقدمهای از علامه محمد قزوینی تدوین شده است. این اثر در اندازهی رحلی مهیا شده و با جنس گالینگور، در قابی زیبا و شکیل قرار دارد. آثار نگارگری هنرمندان ارجمند «علیرضا آقامیری»، «امیر طهماسبی»، «سلینا پوریا» و «رعنا شریلو» و حاشیهی تذهیبکاری اثر «محمدرضا هنرور» زینتبخش این نسخه است. ترجمهی انگلیسی تعدادی از غزلیات برعهدهی ماناواز الکساندریان بوده است. غزلی از خواجهی شیراز را میخوانیم: «شاه شمشادقدان خسرو شیریندهنان/ که به مژگان شکند قلب همه صفشکنان/ مست بگذشت و نظر بر من درویش انداخت/ گفت ای چشم و چراغ همه شیرینسخنان/ تا کی از سیم و زرت کیسه تهی خواهد بود/ بنده من شو و برخور ز همه سیمتنان/ کمتر از ذره نهای پست مشو مهر بورز/ تا به خلوتگه خورشید رسی چرخزنان/ بر جهان تکیه مکن ور قدحی می داری/ شادی زهرهجبینان خور و نازکبدنان/ پیر پیمانهکش من که روانش خوش باد/ گفت پرهیز کن از صحبت پیمانشکنان/ دامن دوست به دست آر و ز دشمن بگسل/ مرد یزدان شو و فارغ گذر از اهرمنان/ با صبا در چمن لاله سحر میگفتم/ که شهیدان کهاند این همه خونینکفنان/ گفت حافظ من و تو محرم این راز نهایم/ از می لعل حکایت کن و شیریندهنان» کتاب حاضر را انتشارات «فرهنگسرای میردشتی» با همکاری انتشارات «ذهنآویز» منتشر کرده و در اختیار علاقهمندان قرار داده است.