کتاب قدرت بی قدرتان (قدرت، همیشه در دست قدرتمندان نیست) اثر واتسلاف هاول

کتاب قدرت بی قدرتان (قدرت، همیشه در دست قدرتمندان نیست) اثر واتسلاف هاول مترجم زهرا شفیعی آزاد انتشارات آزاد نشر یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین آثار سیاسی قرن بیستم است. این کتاب در اصل یک جستار (مقاله) بلند است که هاول آن را در سال 1978، زمانی که از مخالفان حکومت کمونیستی چکسلواکی بود، نوشت. این اثر بعدها به یکی از متون الهام‌بخش جنبش‌های آزادی‌خواه در اروپای شرقی تبدیل شد. هاول در این کتاب نشان می‌دهد که حکومت‌های استبدادی تنها با زور و سرکوب دوام نمی‌آورند، بلکه بخش بزرگی از قدرت خود را از همراهی و سکوت مردم می‌گیرند. او استدلال می‌کند که اگر افراد عادی تصمیم بگیرند «در حقیقت زندگی کنند» و از مشارکت در دروغ‌ها و نمایش‌های تحمیلی خودداری کنند، پایه‌های نظام استبدادی به‌تدریج سست خواهد شد. این کتاب برای دانشجویان و پژوهشگران علوم سیاسی، فلسفه، جامعه‌شناسی و تاریخ، همچنین برای همه کسانی که به موضوعاتی مانند آزادی، مسئولیت فردی، مقاومت مدنی و ماهیت قدرت علاقه‌مند هستند، اثری ارزشمند به شمار می‌آید.