کتاب دختر خوب بد اثر آلیس فینی

کتاب دختر خوب بد اثر آلیس فینی مترجم پریسا رجوند انتشارات هاترا یک تریلر روان‌شناختیِ نفس‌گیر، تاریک و پر از معماست که ثابت می‌کند آلیس فینی همچنان ملکه بی‌چون‌وچرای «غافلگیری‌های داستانی» (Twists) است. داستان با ربوده شدن یک نوزاد از کالسکه‌اش در یک سوپرمارکت در 20 سال پیش شروع می‌شود و با یک قتل در زمان حال، در یک خانه‌ی سالمندان، گره می‌خورد. فینی در این کتاب به شکلی استادانه، سرنوشتِ چهار زنِ متفاوت را در هم می‌تند. کتاب حولِ این پرسش می‌چرخد: «یک دخترِ خوب تا کجا می‌تواند پیش برود تا بد به نظر برسد؟ و یک دخترِ بد، چقدر می‌تواند برای محافظت از عزیزانش خوب باشد؟» داستان به بررسی روابطِ پیچیده و گاهی سمی میان مادران و دختران می‌پردازد. فینی نشان می‌دهد که رازهای خانوادگی مانند بمب‌های ساعتی هستند که حتی بعد از دهه‌ها، با شدتی ویرانگر منفجر می‌شوند