کتاب تاریکی درون ما اثر تریشا لونزلر

کتاب تاریکی درون ما اثر تریشا لونزلر مترجم شبنم سلطان پور انتشارات آذر بیان شخصیت اصلی داستان کریسانتا استاتوس (Chrysantha Stathos) است؛ خواهر بزرگ‌تر آلِساندرا، شخصیت اصلی The Shadows Between Us. کریسانتا سال‌ها وانمود کرده دختری زیبا اما کم‌هوش است، در حالی که در واقع بسیار باهوش، جاه‌طلب و حسابگر است. او با ازدواج با یک دوک ثروتمند به امنیت و جایگاه اجتماعی رسیده و منتظر مرگ شوهر سالخورده‌اش است تا به ثروت عظیمی دست پیدا کند. اما همه‌چیز زمانی به هم می‌ریزد که مردی به نام اریکس دموس (Eryx Demos) ظاهر می‌شود و ادعا می‌کند نوه قانونی دوک است و حق ارث دارد. این کتاب دنباله مستقیم کتاب اول نیست، بلکه یک رمان همراه (Companion Novel) محسوب می‌شود. اگرچه «تاریکی درون ما» را می‌توان به‌تنهایی خواند، اما خواندن «سایه‌های میان ما» در ابتدا باعث می‌شود شخصیت‌ها، روابط خانوادگی و فضای سیاسی داستان را بهتر درک کنید. سایه‌های میان ما بیشتر روی آلِساندرا و پادشاه سایه‌ها متمرکز است. تاریکی درون ما روی کریسانتا، جاه‌طلبی‌های او و یک ماجرای عاشقانه و سیاسی جدید تمرکز دارد. به همین دلیل، «تاریکی درون ما» را می‌توان نوعی ادامه غیرمستقیم یا اسپین‌آف از «سایه‌های میان ما» دانست، نه همان کتاب.