کتاب آهی سوزان بر مزار شهیدان (ترجمه کتاب الهوف علی قتلی الطفوف) متن عربی فارسی اثر سید ابن طاووس

کتاب آهی سوزان بر مزار شهیدان (ترجمه کتاب الهوف علی قتلی الطفوف) متن عربی فارسی اثر سید ابن طاووس مترجم سید احمد فهری زنجانی انتشارات بین الملل کتاب «لهوف» (که در این نسخه با نام شاعرانه آهی سوزان بر مزار شهیدان ترجمه شده) معتبرترین و معروف‌ترین مقتل مختصر و مفیدی است که درباره واقعه کربلا نوشته شده است. سید بن طاووس این کتاب را برای زائران کربلا و کسانی که فرصت مطالعه تواریخ مفصل را ندارند، تدوین کرده است. نویسنده کتاب را به سه بخش (مسلک) تقسیم کرده است: – بخش اول: وقایع پیش از شروع جنگ (از ولادت امام تا ورود به کربلا). – بخش دوم: وقایع روز عاشورا و شهادت یاران و خودِ امام حسین (ع). – بخش سوم: وقایع پس از شهادت (ماجرای اسارت خاندان عصمت، سفر به کوفه و شام و بازگشت به مدینه). سید بن طاووس از بزرگترین عرفا و فقهای قرن هفتم هجری است که به تقوا و خداترسی شهره بود. اعتماد علما به او باعث شده که «لهوف» به منبع اصلی اکثر روضه‌خوان‌ها و مقتل‌نویسان بعدی تبدیل شود.