کتاب زینب فریاد فرمند اثر آنتون بارا

کتاب زینب فریاد فرمند اثر آنتون بارا مترجم غلام حسین انصاری انتشارات بین الملل عظمت این کتاب در این است که از نگاه کسی نوشته شده که خود شیعه نیست. آنتون بارا با زاویه دیدی متفاوت و فارغ از تعصبات مذهبی، شخصیت حضرت زینب (س) را به عنوان «یک الگوی جهانی برای زنِ قهرمان» تحلیل می‌کند. او معتقد است که ابعاد شخصیتی حضرت زینب (س) متعلق به تمام بشریت است، نه فقط مسلمانان. آنتون بارا در این کتاب ثابت می‌کند که اگر فریادهای حضرت زینب (س) نبود، واقعه کربلا در بیابان‌ها دفن می‌شد. او زینب (س) را «کامل‌کننده رسالت حسین (ع)» می‌داند. نویسنده با دقتِ یک ادیب، خطبه‌ های حضرت در کوفه و شام را تحلیل کرده و قدرت کلام او را در برابر قدرت نظامی امویان به رخ می‌کشد.