کتاب متن و ترجمه توحید (در اعتقاد شیعه به یگانگی خداوند و نفی جبر و تشبیه)

کتاب متن و ترجمه توحید (در اعتقاد شیعه به یگانگی خداوند و نفی جبر و تشبیه) همراه با اعراب گذاری کامل متن عربی و فهرست الفبایی احادیث، آیات و ابیات اثر شیخ صدوق (ره) مترجم محمدعلی سلطانی انتشارات تهذیب شیخ صدوق این کتاب را زمانی نوشت که دشمنان و برخی از جریان‌های منحرف، شیعیان را متهم به «تجسیم» (جسم داشتن خدا) یا «تشبیه» (شبیه کردن خدا به مخلوقات) می‌کردند. او با جمع‌آوری احادیث پیامبر (ص) و ائمه (ع)، ثابت کرد که دقیق‌ترین و خالص‌ترین نگاه به یگانگی خداوند در مکتب اهل‌بیت وجود دارد. کتاب شامل 67 باب و حدود 600 حدیث است که موضوعات بسیار حیاتی را پوشش می‌دهد: اثبات وجود خدا: دلایل عقلی و نقلی برای وجود خالق. صفات خداوند: بررسی صفات ذات (مثل علم و قدرت) و صفات فعل (مثل خلقت و رزق). نفی رویت: اثبات اینکه خداوند با چشم دیده نمی‌شود (پاسخ به برخی دیدگاه‌های کلامی دیگر). قضا و قدر: تبیین دقیق مسئله سرنوشت و اراده انسان (امرٌ بین الامرین). نام‌های خدا (اسماء الحسنی): شرح و تفسیر نام‌های الهی. نزدیکی زمان زندگی مولف به عصر ائمه، اعتبار احادیث او را دوچندان می‌کند. هرچند کتاب حدیثی است، اما احادیث انتخاب شده به قدری دقیق و منطقی هستند که عمیق‌ترین مباحث فلسفی را در دل خود دارند. این کتاب هنوز هم بعد از هزار سال، بهترین منبع برای پاسخ به شبهات پیرامون عدل الهی، جبر و اختیار، و چگونگی پیوند خدا با جهان است.