کتاب ارباب حلقه ها (جلد دوم) دو برج اثر جی آر. آر. تالکین

کتاب ارباب حلقه ها (جلد دوم) دو برج اثر جی آر. آر. تالکین مترجم مطهره ابراهیم زاده انتشارات نگاه آشنا جلد دوم از سه‌گانه‌ی حماسی ارباب حلقه‌ها، جایی است که داستان از یک سفر گروهی، به یک جنگ تمام‌عیار و درامی چندلایه تبدیل می‌شود. تالکین در این جلد هوشمندی عجیبی به خرج داده است. کتاب به دو بخش اصلی تقسیم می‌شود: – بخش اول (تعقیب و جنگ): ماجراهای آراگورن، لگولاس و گیملی را دنبال می‌کنیم که به دنبال هابیت‌های ربوده شده هستند. اینجا با قلمرو «روهان» (اسب‌سواران) آشنا می‌شویم و نبرد عظیم «هلمز دیپ» (دژ شاخ) رخ می‌دهد؛ جایی که نور بر تاریکیِ ارتش سارومان پیروز می‌شود. – بخش دوم (سفر به قلب تاریکی): داستان دوباره به سراغ فرودو و سام می‌رود که حالا تنها هستند و به سمت موردور حرکت می‌کنند. در این بخش است که یکی از پیچیده‌ترین شخصیت‌های تاریخ ادبیات، یعنی «گالوم»، وارد مسیر آن‌ها می‌شود. یکی از زیباترین بخش‌های کتاب، بیدار شدن درختان کهنسال (انت‌ها) و حمله آن‌ها به آیزنگارد است. این بخش نمادِ انتقام طبیعت از صنعتِ ویرانگر است که تالکین به زیبایی آن را ترسیم کرده است.