کتاب اسم تو (جلد سوم) اثر ماکوتو شینکای

کتاب اسم تو (جلد سوم) اثر ماکوتو شینکای مترجم صالحه ترابی نوا انتشارات نگاه آشنا در جلد سوم، تاکی و میتسوها در اوج استیصال هستند: لحظه‌ی غروب خورشید، تنها زمانی است که مرز بین دنیای زندگان و مردگان (یا گذشته و حال) برداشته می‌شود. تاکی و میتسوها در بالای کوه، در حالی که در دو زمان متفاوت هستند، برای چند لحظه کوتاه همدیگر را می‌بینند. این صحنه، احساسی‌ترین بخش کل مجموعه است. میتسوها باید به روستا برگردد و پدرش (شهردار) و مردم را متقاعد کند که قبل از برخورد ستاره دنباله‌دار، شهر را تخلیه کنند. او با چالش‌های بزرگی روبرو می‌شود چون هیچ‌کس حرف یک دختر نوجوان را باور نمی‌کند. به محض اینکه خورشید غروب می‌کند، آن‌ها دوباره شروع به فراموش کردن نام یکدیگر می‌کنند. تلاشی که آن‌ها برای نوشتن نامشان روی دست هم می‌کنند تا همدیگر را از یاد نبرند، هر خواننده‌ای را تحت تأثیر قرار می‌دهد. بخش نهایی کتاب به سال‌ها بعد در توکیو می‌پردازد. تاکی و میتسوها بزرگ شده‌اند و هیچ خاطره‌ی واضحی از آن اتفاقات ندارند، اما همیشه حس می‌کنند به دنبال چیزی یا کسی می‌گردند. صحنه‌ی نهایی روی پله‌های معروف توکیو، همان نقطه‌ای است که تمام انتظارها به پایان می‌رسد.