کتاب دروغ تو در آوریل (جلد اول) اثر نائوشی آراکاوا

کتاب دروغ تو در آوریل (جلد اول) اثر نائوشی آراکاوا مترجم مهدیه روستائی انتشارات نگاه آشنا یکی از مشهورترین و تأثیرگذارترین آثار در سبک درام، موسیقی و عاشقانه است. این مجموعه به قدری در سطح جهانی محبوب است که حتی کسانی که اهل مانگا نیستند، با داستان آن ارتباط برقرار کرده‌اند. داستان درباره کوسی آریما است؛ نوجوانی که زمانی یک نابغه‌ی پیانو بود و به او «مترونوم انسانی» می‌گفتند، چون قطعات را با دقت و بی‌نقصیِ عجیبی می‌نواخت. اما پس از مرگ مادرش (که مربی سخت‌گیر او هم بود)، کوسی دچار شوک عصبی شد و حالا دیگر نمی‌تواند صدای پیانو را بشنود؛ با اینکه گوش‌هایش سالم هستند، اما وقتی شروع به نواختن می‌کند، دنیا برایش بی‌صدا و تاریک می‌شود. در جلد اول، زندگی خاکستری و یکنواخت کوسی با ورود دختری به نام کائوری میازنونو تغییر می‌کند. کائوری یک ویولنیستِ پرشور، جسور و غیرقابل پیش‌بینی است که برخلاف کوسی، به نت‌ها وفادار نیست و با احساسِ ناب خودش موسیقی می‌سازد. او تصمیم می‌گیرد کوسی را به زور هم که شده، دوباره به دنیای موسیقی برگرداند. این کتاب به داشتن پایانی به شدت متأثرکننده مشهور است. بسیاری از خوانندگان به دنبال آثاری هستند که عمیقاً احساساتشان را درگیر کند؛ این کتاب دقیقاً همان است.