کتاب سیاه چاله (جلد اول) طعم خطر اثر ریوکو کوی

کتاب سیاه چاله (جلد اول) طعم خطر اثر ریوکو کوی مترجم زهرا باقری انتشارات نگاه آشنا داستان از جایی شروع می‌شود که گروه «لایوس» بر اثر گرسنگی و خستگی، در نبرد با یک اژدها شکست می‌خورند و خواهر لایوس توسط اژدها بلعیده می‌شود. آن‌ها باید هرچه سریع‌تر برگردند و او را نجات دهند، اما نه پولی دارند و نه آذوقه‌ای. اینجا لایوس یک پیشنهاد نبوغ‌آمیز (و کمی چندش‌آور) می‌دهد: «باید هیولاهایی را که می‌کشیم، بخوریم!» نویسنده آن‌قدر با جزئیات درباره آناتومی هیولاها و نحوه‌ی پخت‌وپز آن‌ها صحبت می‌کند که شما واقعاً باور می‌کنید یک «عقرب غول‌آسا» یا «گیاه آدم‌خوار» اگر درست طبخ شود، می‌تواند لذیذ باشد! دستور پخت‌هایی که در کتاب می‌بینید، با اینکه تخیلی هستند، از نظر اصول آشپزی کاملاً منطقی به نظر می‌رسند.