کتاب در این گوشه ی دنیا اثر فومیو کونو

کتاب در این گوشه ی دنیا اثر فومیو کونو مترجم زهرا باقری انتشارات نگاه آشنا یک شاهکار تمام‌عیار در دنیای ادبیات داستانی و مانگاست. این کتاب برخلاف بسیاری از آثار دیگر که جنگ را از زاویه نظامی یا قهرمان‌بازی می‌بینند، جنگ را از نگاه یک دختر ساده، رویاپرداز و هنرمند روایت می‌کند. داستان در دهه‌های 1930 و 1940 در ژاپن می‌گذرد. شخصیت اصلی، دختری به نام «سوزو» است که عاشق نقاشی کردن است. او از زادگاهش در هیروشیما به شهر بندری «کوره» می‌رود تا با مردی که هرگز ندیده ازدواج کند. ما با زندگی روزمره سوزو همراه می‌شویم؛ از تلاش برای پختن غذا با جیره‌بندی‌های سخت جنگی تا مدیریت یک خانواده در میانه حملات هوایی. سوزو با خوش‌بینی و سربه‌هواییِ دلنشینش سعی می‌کند دنیای زشت اطرافش را با قدرت تخیل و نقاشی‌هایش تحمل کند، اما جنگ به تدریج همه چیز را از او می‌گیرد.این کتاب به ما نمی‌گوید در جبهه‌ها چه گذشت، بلکه می‌گوید زنی که در خانه منتظر بود، چطور با کمبود نمک و شکر مبارزه می‌کرد و چطور زیر سایه بمب‌افکن‌ها، هنوز به دنبال زیبایی بود. نویسنده به دنبال مقصر جلوه دادن کسی نیست؛ او فقط رنج و ایستادگیِ انسان‌های عادی را به تصویر می‌کشد.