کتاب شیطان کش (جلد ششم) گردهمایی اثر کویاهارو گوتوگه

کتاب شیطان کش (جلد ششم) گردهمایی اثر کویاهارو گوتوگه مترجم آیدا محمدلو انتشارات نگاه آشنا تانجیرو که زخمی و خسته است، به مقر اصلی دسته شیطان‌کش‌ها منتقل می‌شود. اما او به عنوان یک قهرمان پذیرفته نمی‌شود؛ بلکه به جرمِ همراه داشتن یک شیطان (نزوکو)، مورد محاکمه قرار می‌گیرد. در اینجا، ما برای اولین بار با تمام «هاشیراها» (ستون‌ها) آشنا می‌شویم؛ 9 مبارز افسانه‌ای که هر کدام مظهر یکی از عناصر طبیعت و دارای قدرت‌های فراانسانی هستند. آن‌ها معتقدند نزوکو باید کشته شود و تانجیرو مجازات گردد. لحظه‌ی سرنوشت‌ ساز این جلد، زمانی است که «سانمی شینازوگاوا» (هاشیرای باد) سعی می‌کند با خونِ خود، غریزه‌ی شیطانی نزوکو را تحریک کند تا ثابت کند او خطرناک است. مقاومتِ خیره‌کننده‌ی نزوکو و اراده‌ی او برای آسیب نزدن به انسان‌ها، نه تنها تانجیرو، بلکه رهبر دسته شیطان‌کش‌ها (اویاکاتا-ساما) را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهد. بخش دوم این جلد به دوران نقاهت تانجیرو، زنیتسو و اینوسکه در «عمارت پروانه» (متعلق به شینوبو کوچو) می‌پردازد. این بخش ترکیبی عالی از کمدی و تلاش است. تانجیرو متوجه می‌شود که برای رسیدن به سطح هاشیراها، باید تکنیک «تنفُس متمرکز دائمی» را یاد بگیرد؛ تمرینی طاقت‌فرسا که شامل ترکاندنِ کوزه‌های بزرگ با قدرتِ ریه‌هاست!